NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Letzte Aktualisierung: April 2020

ALLGEMEIN

Willkommen bei der Hubs Website (der ?Site“). Diese Nutzungsbedingungen (die ?Gesch?ftsbedingungen“) sind eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen (?Ihnen“) und Hubs.

Hubs besteht aus diversen juristischen Personen, einschlie?lich Hubs Manufacturing, Inc., 3D Hubs Manufacturing LLC und 3D Hubs B.V. Diese Gesch?ftsbedingungen werden im Auftrag aller dieser Unternehmen und der mit ihnen verbundenen Gesellschaften erstellt. Wenn wir also im Rahmen dieser Gesch?ftsbedingungen ?Hubs“, ?wir“, ?uns“ oder ?unsere“ schreiben, beziehen wir uns dabei auf die jeweils relevante Konzerngesellschaft von Hubs.

Diese Site ist ein urheberrechtlich geschütztes Werk von Hubs. Gewisse Elemente der Site unterliegen m?glicherweise weiteren Richtlinien, Gesch?ftsbedingungen oder Regeln. Diese werden im Zusammenhang mit den fraglichen Elementen auf der Site ver?ffentlicht. Ohne Einschr?nkung des vorhergehenden Satzes unterliegt unsere Datenübermittlung, einschlie?lich der personenbezogenen Daten, über die Site oder im Zusammenhang mit der Site den Bedingungen unserer Datenschutzerkl?rung in ihrer jeweils neuesten Fassung?(?Datenschutzerkl?rung“). Alle weiteren Bestimmungen, Richtlinien und Regeln, einschlie?lich unserer Datenschutzerkl?rung und unserer Allgemeinen Verkaufsbedingungen, werden durch Bezugnahme zum Bestandteil dieser Gesch?ftsbedingungen. Sofern in diesen Gesch?ftsbedingungen nichts anderes angegeben ist, haben die Bedingungen, die mit einem Gro?buchstaben beginnen, die gleiche Bedeutung wie in unseren Allgemeinen Verkaufsbedingungen.

DIESE GESCH?FTSBEDINGUNGEN SIND DIE GESETZLICH BINDENDEN GESCH?FTSBEDINGUNGEN IN BEZUG AUF IHRE NUTZUNG DER SITE. SIE BEZIEHEN SICH AUF ALLE INFORMATIONEN, EMPFEHLUNGEN BEZIEHUNGSWEISE DIENSTLEISTUNGEN, DIE IHNEN AUF DER SITE ODER üBER DIE SITE ANGEBOTEN WERDEN. DURCH DEN ZUGRIFF AUF DIE SITE BEZIEHUNGSWEISE DURCH DEREN NUTZUNG AKZEPTIEREN SIE DIESE GESCH?FTSBEDINGUNGEN (IN IHREM EIGENEN NAMEN ODER IM NAMEN DER K?RPERSCHAFT, DIE SIE VERTRETEN), UND SIE BEST?TIGEN UND GEW?HRLEISTEN, DASS SIE DAS RECHT, DIE BEFUGNIS UND KOMPETENZ BESITZEN, DIESE GESCH?FTSBEDINGUNGEN (IN IHREM EIGENEN NAMEN ODER IM NAMEN DER K?RPERSCHAFT, DIE SIE VERTRETEN) ZU UNTERZEICHNEN. SIE DüRFEN NICHT AUF DIE SITE ZUGREIFEN, SIE NUTZEN ODER DIESE GESCH?FTSBEDINGUNGEN AKZEPTIEREN, WENN SIE NICHT MINDESTENS 18 JAHRE ALT ODER VOLLJ?HRIG SIND, D.H. DAS IN IHRER GERICHTSBARKEIT ERFORDERLICHE GESETZM?SSIGE ALTER ERREICHT HABEN, UM EINEN RECHTSGüLTIGEN VERTRAG ZU UNTERZEICHNEN. WENN SIE NICHT ALLEN BESTIMMUNGEN DIESER GESCH?FTSBEDINGUNGEN ZUSTIMMEN, GREIFEN SIE BITTE NICHT AUF DIE SITE ZU UND NUTZEN SIE AUCH NICHT.

Unsere Site sowie unsere Apps, Produkte und Dienstleistungen sind für Unternehmen sowie ihre Vertreter konzipiert. Wir richten uns nicht an Verbraucher, also Privatpersonen, die unsere Produkte und Dienstleistungen für pers?nliche oder Haushaltszwecke nutzen m?chten.

1. Accounts

1.1?Erstellung eines Accounts.?Um alle Elemente der Site nutzen zu k?nnen, müssen Sie ein Kundenkonto (?Account“) anlegen und einige Informationen über sich selbst in das Formular für die Kontoregistrierung eintragen. Sie versichern und gew?hrleisten, dass: (a) alle von Ihnen zur Registrierung eingetragenen Informationen wahrheitsgem?? und richtig sind und (b) Sie auch weiterhin auf die Richtigkeit dieser Informationen achten. Sie k?nnen Ihren Account jederzeit aus welchem Grund auch immer l?schen, indem Sie die Anweisungen auf der Site befolgen. Wir k?nnen Ihren Account gem?? diesen Gesch?ftsbedingungen sperren oder aufl?sen.

1.2?Verantwortung im Zusammenhang mit Ihrem Account.?Sie sind für die Geheimhaltung der Zugangsdaten Ihres Accounts sowie für alle T?tigkeiten im Zusammenhang mit Ihrem Account verantwortlich. Sie verpflichten sich, uns unverzüglich auf jede unerlaubte Nutzung oder vermutliche unerlaubte Nutzung Ihres Accounts sowie alle sonstigen Sicherheitsverst??e hinzuweisen. Wir k?nnen und werden keinerlei Haftung für Verluste oder Sch?den übernehmen, die auf Ihre Nichteinhaltung der vorstehenden Klauseln zurückzuführen sind.

2. Zugriff auf die Site

2.1?Gewisse Einschr?nkungen.?Ihre Rechte gem?? diesen Gesch?ftsbedingungen unterliegen den folgenden Einschr?nkungen: (a) Sie verpflichten sich, die Site sowie ihren Content weder g?nzlich noch teilweise zu lizenzieren, zu verkaufen, zu vermieten, zu leasen, zu übertragen, abzutreten, zu verbreiten, zu hosten, umzuformatieren oder anderweitig gesch?ftlich zu nutzen; (b) Sie verpflichten sich, die Site nicht abzu?ndern oder derivative Kopien dieser Seite zu erstellen, sie zu demontieren, sie zurückzusetzenoder die Site g?nzlich oder teilweise zurückzuentwickeln; (c) Sie verschaffen sich keinen Zugriff auf die Site, um eine ?hnliche oder konkurrierende Website zu bauen beziehungsweise ein ?hnliches oder konkurrierendes Produkt oder Service zu entwickeln; und (d) sofern nicht ausdrücklich hier dargelegt, darf die Site weder g?nzlich noch teilweise in welcher Form und auf welchem Weg auch immer kopiert, reproduziert, weitergeleitet, neu ver?ffentlicht, heruntergeladen, angezeigt, publiziert oder übertragen werden. Sofern nicht anders angegeben, unterliegt jede zukünftige Freigabe, Aktualisierung oder anderweitige Erg?nzung der Funktionalit?t oder des Content der Site diesen Gesch?ftsbedingungen. Alle Urheberrechte und sonstigen Eigentumshinweise auf der Site (oder im Content der Site) müssen auch auf allen Kopien vermerkt werden.

2.2??nderung der Site.?Wir behalten uns das Recht vor, die Site (g?nzlich oder teilweise) mit oder ohne entsprechenden Hinweis an Sie zu ?ndern, auszustellen oder ganz einzustellen. Sie best?tigen, dass wir weder Ihnen noch Drittparteien gegenüber für die ?nderung, Aussetzung beziehungsweise die Einstellung der Site oder deren Teile haftbar sind.

2.3?Kein Support oder Wartung.?Sie best?tigen und stimmen zu, dass wir nicht verpflichtet sind, Ihnen Support oder Wartungsangebote im Zusammenhang mit der Site zu bieten.

2.4?Eigentum.?Sie best?tigen, dass - ausgenommen des von Ihnen bereitgestellten Nutzer Content (gem?? der nachstehenden Definition) - dass wir beziehungsweise unsere Lieferanten alle geistigen Eigentumsrechte an der Site und ihrem Content besitzen, einschlie?lich der Urheberrechte, Patente, Handelsmarken und Gesch?ftsgeheimnisse. Weder diese Gesch?ftsbedingungen (noch Ihr Zugriff auf die Site) beinhalten die übertragung irgendwelcher Rechte, Ansprüche oder Anteile an den fraglichen geistigen Eigentumsrechten an Sie oder an Drittparteien. Wir behalten uns alle Rechte vor, die im Rahmen dieser Gesch?ftsbedingungen nicht erteilt werden. Gem?? diesen Gesch?ftsbedingungen werden keine Lizenzen - weder ausdrücklich noch implizit bzw. durch Rechtsverwirkung - erteilt.

3. User Content

3.1?User Content.?Der Begriff ?User Content“ bezieht sich auf alle Informationen und Inhalte, die der jeweilige Nutzer bei der Site einreicht oder im Zusammenhang mit der Site verwendet (beispielsweise Content im Nutzerprofil oder Daten, die per Sprachübertragung, E-Mail, Text beziehungsweise über eine andere Nachrichtenübermittlung und/oder Upload an Hubs übermittelt werden, einschlie?lich Daten, 3D CAD-Daten und technische 2D-Zeichnungen). Für Ihren Nutzer Content sind Sie einzig und allein verantwortlich. Sie tragen alle Risiken im Zusammenhang mit Ihrem Nutzer Content, einschlie?lich des Vertrauens auf die Richtigkeit, Vollst?ndigkeit oder Zweckm??igkeit der fraglichen Angaben, sowie jede Offenlegung Ihres Nutzer Content durch Sie, wodurch Sie oder eine Drittpartei pers?nlich identifiziert werden k?nnen. Hiermit best?tigen und gew?hrleisten Sie, dass Ihr Nutzer Content nicht gegen unsere Nutzungsbeschr?nkungen (?Acceptable Use Policy“) (gem?? der Beschreibung in diesem Zusammenhang) verst??t. Da Sie allein für Ihren Nutzer Content verantwortlich sind, k?nnen Sie unter Umst?nden haftbar sein, wenn Ihr Nutzer Content beispielsweise gegen die Nutzungsbeschr?nkungen (?Acceptable Use Policy“) verst??t. Wir sind nicht verpflichtet, Sicherungskopien des Nutzer Content bereitzustellen; und Ihr Nutzer Content kann jederzeit ohne vorherige Ankündigung gel?scht werden. Sie sind allein für die Erstellung und Aufrechterhaltung Ihrer eigenen Sicherungskopien des Nutzer Content verantwortlich, sofern Sie dies wünschen.

3.2?Lizenz.?Mit der übermittlung von User Content an Hubs erteilen Sie Hubs unwiderruflich das uneingeschr?nkte nicht exklusive, ausschlie?liche weltweite lizenzfreie, vollst?ndig bezahlte, unbefristete, übertragbare und unterlizenzierbare Recht mit Lizenz zur Nutzung, Vervielf?ltigung, Modifizierung, Kopie, Weiterleitung und Anzeige der Daten (einschlie?lich 3D CAD - Daten und Zeichnungen), der Dokumente, Zeichnungen und Spezifikationen in Ihrem Nutzer Content, und zur Erteilung von Unterlizenzen an den genannten Rechten, und zwar ausschlie?lich für die folgenden Zwecke: (1) zur Bereitstellung der Site sowie aller Informationen, Empfehlungen beziehungsweise Services auf unserer Site oder über unsere Site; und (2) zur Verbesserung unserer Produkte und Dienstleistungen, unserer Algorithmen des maschinellen Lernens sowie der Preisfindungsalgorithmen. Hiermit verzichten Sie unwiderruflich (und vereinbaren auch den Verzicht) auf alle Forderungen und die Durchsetzung der Urheberpers?nlichkeitsrechte beziehungsweise die Zuordnung in Bezug auf Ihren Nutzer Content.

3.3?Publizit?t.?Durch die Erstellung eines Kundenkontos erteilen Sie Hubs die Berechtigung zur Nutzung Ihrer Handelsmarken, Logos, Namen beziehungsweise Zeichen für Marketingzwecke. Somit kann Hubs Sie auf der Website sowie in weiteren Marketingmaterialien, wie beispielsweise in der Werbung, in Pressemitteilungen, Interviews, Marketingmaterialien oder Pr?sentationen, als Kunden von Hubs erw?hnen. Wenn Sie eine natürliche Person sind, werden wir Ihren Namen nicht verwenden; und der von Ihnen bereitgestellte wesentliche Inhalt unterliegt weiterhin den Geheimhaltungsklauseln in diesen Gesch?ftsbedingungen.

3.4?Ihre Best?tigungen

(a) Sie best?tigen und gew?hrleisten, dass Sie zur Nutzung der Site berechtigt sind und die Befugnis haben, rechtsverbindliche Vereinbarungen zu unterzeichnen. Die von Hubs auf der Site angebotenen Informationen richtet sich ausschlie?lich an Personen, die mindestens 18 Jahre alt und gem?? den gültigen Rechtsvorschriften berechtigt sind, rechtlich bindende Vertr?ge zu unterzeichnen.

(B) Sie best?tigen und gew?hrleisten, dass alle Informationen, die Sie auf der Site hochladen, korrekt und wahrheitsgem?? sind und dass Sie das volle Recht und die Befugnis besitzen, uns den gesamten Nutzer Content, die Dokumentation, die Zeichnungen und die Spezifikationen zu übermitteln, und dass Sie zur Erteilung der im Absatz 3 genannten Lizenz berechtigt sind.

(c) Zudem best?tigen und gew?hrleisten Sie, dass Sie den Nutzer Content und die daraus resultierenden Teile strikt nach Ma?gabe aller gültigen Rechtsvorschriften und Auflagen nutzen.

(d) Sie vereinbaren und gew?hrleisten, dass Sie die Site oder unsere Dienstleistungen nicht für folgende Zwecke nutzen werden: (i) um an oder über die Site Computerviren, Würmer oder Software hochzuladen, zu übertragen oder zu verteilen, die dazu dienen, ein Computersystem oder Daten zu besch?digen oder zu ?ndern; (ii) mithilfe der Site unerwünschte oder unzul?ssige Reklame, Werbematerialien, Junk-Mail, Spam, Kettenbriefe, Schneeballsysteme sonstige doppelte oder unerwünschte (gewerbliche oder anderweitige) Mitteilungen zu verschicken; (iii) mithilfe der Site Informationen oder Daten über andere Nutzer, einschlie?lich ihrer E-Mail-Adressen, ohne ihre Einwilligung zu erfassen, sammeln oder zusammenzustellen; (iv) die mit der Site verbundenen Server und Netzwerke zu st?ren, zu unterbrechen oder über Gebühr zu belasten beziehungsweise gegen die Vorschriften, Richtlinien und Verfahrensvorschriften der fraglichen Netzwerke zu versto?en; (v) zu versuchen, sich entweder durch Passworterschleichung oder auf anderem Wege unerlaubten Zugriff auf die Site oder auf andere Computersysteme, Server, Hardware oder Netzwerke, die mit der Site verbunden sind oder mit ihr gemeinsam verwendet werden, beziehungsweise andere Nutzer oder andere Drittparteien zu verschaffen; (vi) die Nutzung der Site durch andere Nutzer zu behindern oder zu st?ren; (vii) mithilfe entsprechender Software beziehungsweise automatischer Agenten oder Scripts mehrere Accounts auf der Site zu erstellen oder automatische Suchauftr?ge, Anfragen oder Antr?ge an die Site zu generieren (beziehungsweise Daten von der Site zu schürfen, auszulesen oder zu gewinnen), einschlie?lich der Implementierung oder Verwendung automatisierter Mittel oder Prozesse, die beispielsweise unter den Namen ?Spiders“, ?Roboter“, ?Load Testers“ usw. bekannt sind, zum Abruf oder Versand einer gro?en Zahl von Mitteilungen, die eine natürliche Person niemals allein abrufen oder versenden k?nnte; oder um Nutzer-Accounts zu erstellen; oder (viii) eine Person oder K?rperschaft zu bedrohen oder zu bel?stigen.

(e) Zudem best?tigen und gew?hrleisten Sie, dass Sie unsere Site, den Nutzer Content und die resultierenden Teile strikt gem?? unseren Nutzungsbeschr?nkungen (?Acceptable Use Policy“) nutzen werden.

3.5?Nutzungsbeschr?nkungen (?Acceptable Use Policy“).?Die folgenden Gesch?ftsbedingungen stellen unsere ?Nutzungsbeschr?nkungen (?Acceptable Use Policy“)” dar:

(a) Sie nutzen die Site ausschlie?lich gem?? den Exportkontrollbestimmungen von Hubs, die Sie verstehen und denen Sie zustimmen; einschlie?lich der Abgabe der relevanten Erkl?rungen gem?? den Exportkontrollbestimmungen von Hubs (den ?Exportkontrollbestimmungen“), wie folgt:

(i) Sie sind sich dessen bewusst, dass Hubs keine Daten akzeptiert, die der Ausfuhrkontrolle unterliegen. ?Daten, die der Ausfuhrkontrolle unterliegen“ sind Daten, deren Ausfuhr gem?? den Rechtsvorschriften der E.U. oder der USA je nach dem Ort der Bestellung sowie Ihrem Wohnsitz und/oder Status gem?? den Rechtsvorschriften der E.U. und der U.S.A. kontrolliert wird. Gem?? den Rechtsvorschriften der E.U. gilt dies für (technische) Daten und/oder Abschlussteile, die: (1) einer Exportkontrolle gem?? der?Gemeinsamen Milit?rgüterliste der EU?beziehungsweise dem entsprechenden ?quivalent in einem EU-Mitgliedstaat, oder (2) der?Dual-Use-Verordnung 428/2009 der EU?(in der ge?nderten Fassung als?Verordnung 2021/821) unterliegen. Gem?? den Rechtsvorschriften der USA beinhaltet dies technische Daten und/oder Abschlussteile, die: (1) einer Exportkontrolle gem?? den?International Traffic in Arms Regulations (Regelungen des internationalen Waffenhandels), oder (2) den?Export Administration Regulations (Exportkontrollvorschriften) unterliegen und ab einem Niveau von EAR99 kontrolliert werden.

(ii)?Sie gew?hrleisten, dass Ihre Daten (einschlie?lich der 3D CAD-Daten und Zeichnungen) beziehungsweise Ihre Bestellung KEINE Daten enthalten, die der Ausfuhrkontrolle unterliegen.

(iii)? Sie sind sich dessen bewusst, dass das Hochladen Ihrer Daten auf die Website von Hubs einen Datenexport in ein anderes Land darstellt. Hubs t?tigt Gesch?fte im Ausland, besch?ftigt Personen im Ausland und hat Druck- und Produktionspartners im Ausland.

(iv) Sie best?tigen, dass Sie dafür verantwortlich sind, die entsprechende Einstufung für die Ausfuhrgenehmigung in Bezug auf die an Hubs zu liefernden Produkte sowie die damit zusammenh?ngende Technologie und Software vorzunehmen und die entsprechenden Genehmigungen einzuholen; und sich an das Verbot von Daten zu halten, die der Ausfuhrkontrolle unterliegen. Hubs verl?sst sich vollst?ndig darauf, dass Sie korrekte Angaben zur Einhaltung der gültigen Exportkontrollgesetze übermitteln. Der Exportklassifizierung ist zu entnehmen, ob das fragliche Produkt und die damit verbundenen Technologien der Exportkontrolle unterliegen, welches die relevante Gerichtsbarkeit ist oder die relevanten Gerichtsbarkeiten sind, wann eine Ausfuhrgenehmigung ben?tigt wird, und ob für das fragliche Produkt und die entsprechende Technologie eine Ausnahmegenehmigung erteilt werden kann. Eine falsche Klassifikation kann zu Exportkontrollverst??en führen, die wiederum erhebliche Bu?gelder sowie weitere Sanktionen nach sich ziehen k?nnen.

(v) Sie best?tigen und gew?hrleisten, dass die Produktion, der Versand, der Verkauf und die Nutzung der Teile oder Werkzeuge durch uns im Rahmen Ihrer Bestellung nicht gegen die gültigen Exportkontrollgesetze versto?en.

(vi) Sie best?tigen und gew?hrleisten, dass Sie die von Hubs erhaltenen Produkte, Software oder Technologien (einschlie?lich Produkte, die aus diesen Technologien entstanden sind oder auf diesen Technologien beruhen) weder direkt noch indirekt (1) verkaufen, exportieren, wieder ausführen, übertragen, umleiten oder anderweitig an eine Zieladresse, K?rperschaft, oder Person ver?u?ern, die gem?? den Rechtsvorschriften der E.U., eines Mitgliedstaats und/oder Ihrer ?rtlichen Gerichtsbarkeit verboten ist; oder (2) Teile in einer Weise verwenden, die gem?? den Rechtsvorschriften der E.U., eines Mitgliedstaats und/oder Ihrer ?rtlichen Gerichtsbarkeit untersagt ist, ohne die vorherige Genehmigung der zust?ndigen Beh?rden gem?? diesen Rechtsvorschriften einzuholen.

(b) Zudem best?tigen und gew?hrleisten Sie, dass Sie die Site ausschlie?lich gem?? der Inhaltspolitik von Hubs verwenden und dass Sie diese Inhaltspolitik von Hubs (die ?Inhaltspolitik“) verstehen und akzeptieren, und zwar wie folgt. Sie best?tigen und gew?hrleisten, dass Ihr Nutzer Content (einschlie?lich 3D CAD-Daten und Zeichnungen), Ihre Bestellung und/oder die Produktion, der Versand, Verkauf und die Nutzung der Teile oder Werkzeuge durch uns:

(i) Keine Waffen enthalten. ?Waffen“ sind in etwa definiert als:

• Schusswaffen, Bestandteile von Feuerwaffen oder Munition. Hierzu z?hlen (1) Ger?te, bei denen durch Zünden einer Treibladung ein Projektil herausgeschleudert wird oder die zu diesem Zweck ausgelegt sind bzw. leicht umgebaut werden k?nnen; (2) Ger?te, die sich mühelos am K?rper einer Person verbergen lassen und aus denen durch die Energie einer Treibladung ein Geschoss herausgeschleudert wird; (3) jegliches Bauteil, das für das sichere Abfeuern eines Geschosses durch eine Treibladung aus einem der unter (1) oder (2) beschriebenen Ger?te unabdingbar ist; und (4) Munition, einschlie?lich der Patronenhülsen, Zündstoffe, Kugeln oder Schie?pulver, die zur Verwendung in einer Feuerwaffe vorgesehen sind;

• Klingenwaffen. Dies beinhaltet Messer, die dazu vorgesehen sind, dass sich damit K?rperverletzungen zufügen lassen, sowie alle Teile und Bestandteile dieser Messer. Zu den Klingenwaffen z?hlen automatische Messer sowie Messer, die nicht mit einem Metalldetektor zu erkennen sind, Stilette, Klappmesser, Butterflymesser, Wurfmesser, Klappmesser, Fallmesser und Tarnmesser (beispielsweise Stockdegen).

• Sprengk?rper. Dazu z?hlen Granaten, Raketen, Explosivstoffe, Brands?tze,?Geschosse, Landminen sowie damit verbundene Teile oder Komponenten;

• Spielzeugwaffen oder andere Artikel mit einem waffen?hnlichen Erscheinungsbild. Dies beinhaltet Paintball-Gewehre, Softairwaffen, übungswaffen, Gewehrattrappen, Waffenattrappen, Nachbildungen von Waffen sowie Gegenst?nde, die aussehen wie ein Gewehr oder eine andere Waffe; und

• waffenbezogene Artikel und/oder Waffenzubeh?r. Zubeh?r, Teile oder Komponenten für Waffen, sofern das fragliche Zubeh?rteil / die Komponente zur Funktion der Waffe beitr?gt und/oder daran befestigt ist. Hierzu z?hlen beispielsweise Fadenkreuze, Rohrlagerungen und Messergriffe, da sie mit einer Waffe verbunden sind, jedoch kein Messerhalfter oder Tasche, da diese weder mit der Waffe verbunden sind noch die Funktion der Waffe verbessern.

(ii) Keine kritischen (funktionalen) Teile für die Luftfahrt, Wasserfahrzeuge, Offshore, die Automobilindustrie beziehungsweise medizinische Anwendungen enthalten;

(iii) Keine Verletzung, Veruntreuung und auch keinen Versto? gegen die geistigen Eigentumsrechte einer der Parteien (einschlie?lich - jedoch nicht abschlie?end - Urheberrechte, Patente, Designrechte, Handelsmarken, Gesch?ftsgeheimnisse oder andere propriet?re Rechte) oder die Rechte Dritter darstellen;

(iv) Keine falschen, ungenauen, irreführenden, bel?stigenden, rassistischen oder ethnisch anst??igen, diskriminierenden, jugendgef?hrdenden, verleumderischen oder diffamierenden Informationen und auch keine Informationen enthalten, die zur Herstellung gef?lschter Waren dienen;

(v) Den gültigen Rechtsvorschriften nicht widersprechen und nicht gegen die gültigen Rechtsvorschriften beziehungsweise die ?ffentliche Ordnung versto?en; und

(vi) Nicht gegen unsere?Exportkontrollbestimmungen versto?en.

(c) In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass die Nutzung unserer Site und/oder das Hochladen von Nutzer Content zum Drucken einer Feuerwaffe als eine nach dem Gesetz strafbare Handlung eingestuft werden kann. Hubs ist (gesetzlich) verpflichtet, Nutzer Content und/oder Bestellungen für Schusswaffen zu melden, die ihr verd?chtig erscheinen.

(d) Hubs beh?lt sich das Recht vor, die Nutzung unserer Site zu verbieten beziehungsweise Bestellungen mit Nutzer Content abzulehnen, die ihrer Meinung nach gegen diese?Nutzungsbeschr?nkungen (?Acceptable Use Policy“) versto?en. Die Einhaltung dieser?Nutzungsbeschr?nkungen ("Acceptable Use Policy")?bei der Nutzung der Site und/oder beim Hochladen von Designs auf die Site sowie bei der Aufgabe von Bestellungen ist und bleibt allein Ihre Verantwortung. Hubs ist nicht verpflichtet, den Nutzer Content vor der Annahme oder Durchführung einer Bestellung beziehungsweise der Fertigung der Teile durch ihre Produktionspartner zu prüfen.

WENN SIE SICH NICHT SICHER SIND, OB IHRE NUTZUNG DER SITE BEZIEHUNGSWEISE DES NUTZER CONTENT UND/ODER DIE PRODUKTION, DER VERSAND, DER VERKAUF UND DIE NUTZUNG DER TEILE ODER WERKZEUGE DURCH UNS GEM?SS UNSEREN NUTZUNGSBESCHR?NKUNGEN (ACCEPTABLE USE POLICY) ZUL?SSIG IST, NUTZEN SIE DIE SITE BITTE NICHT UND LADEN SIE IHRE DATEN BITTE NICHT HOCH.

3.6?Durchsetzung.?Wir behalten uns das Recht vor (sind jedoch nicht verpflichtet), nach eigenem Ermessen den Nutzer-Content zu überprüfen, entsprechende Ermittlungen durchzuführen und/oder geeignete Ma?nahmen gegen Sie zu ergreifen, wenn Sie gegen unsere Nutzungsbeschr?nkungen (?Acceptable Use Policy“) beziehungsweise weitere Bestimmungen dieser Gesch?ftsbedingungen versto?en oder anderweitig eine Haftung für uns oder andere Personen verursachen. In diesem Fall kann Ihr Nutzer-Content gel?scht oder ge?ndert werden, Ihr Account kann geschlossen werden und/oder Sie k?nnen den Strafverfolgungsbeh?rden gemeldet werden. Jeder Versuch Ihrerseits, die Site zu besch?digen beziehungsweise die legitimen Gesch?ftst?tigkeiten von Hubs oder die entsprechenden Services zu beeintr?chtigen, kann einen straf- und zivilrechtlichen Versto? darstellen. Wir behalten uns das Recht vor, in diesem Fall im vollen gesetzlich zul?ssigen Umfang entsprechenden Schadenersatz von Ihnen zu fordern.

3.7?Feedback.?Wenn Sie uns Feedback liefern oder Vorschl?ge im Zusammenhang mit der Site unterbreiten (?Feedback“), übertragen Sie uns hiermit alle Rechte an diesem Feedback und best?tigen, dass wir berechtigt sind, das fragliche Feedback sowie die damit verbundenen Informationen in einer Weise, die uns angemessen erscheint, zu nutzen und vollst?ndig auszusch?pfen. Wir behandeln Ihr Feedback als nicht vertraulich und nicht propriet?r. Sie verpflichten sich, uns kein Feedback zu übermitteln, das Sie als vertraulich oder geschützt einstufen.

4. Links und Werbung von Drittparteien

4.1?Links und Werbung von Drittparteien.?Die Site kann Links auf die Websites und Dienstleistungen Dritter enthalten und/oder Werbung für Drittparteien (gemeinsam als ?Links und Werbung von Drittparteien“ bezeichnet) einblenden. Diese Links und Werbung von Drittparteien unterliegen nicht unserer Kontrolle und wir sind nicht für Links und Werbung von Drittparteien verantwortlich. Die M?glichkeit des Zugriffs auf diese Links und Werbung von Drittparteien ist lediglich ein kostenloser Service für Sie. Wir prüfen, genehmigen, überwachen und befürworten diese nicht und erteilen auch keine Gew?hrleistungen oder treffen irgendwelche Aussagen in Bezug auf die Links und Werbung von Drittparteien. Sie verwenden alle Links und Werbung von Drittparteien auf eigene Gefahr und sollten dabei eine gewisse Vorsicht und Zurückhaltung walten lassen. Wenn Sie die Links und Werbung von Drittparteien anklicken, gelten die gültigen Gesch?ftsbedingungen und Richtlinien dieser Drittparteien, einschlie?lich der Datenschutzrichtlinien und der Datenerfassung der fraglichen Drittpartei. Sie sollten den Sachverhalten nach eigenem Ermessen prüfen, bevor Sie mit einer Transaktion im Zusammenhang mit solchen Links und Werbung von Drittparteien fortfahren.

4.2?Freistellung.?Hiermit befreien Sie Hubs und stellen Hubs (sowie unsere Führungskr?fte, Mitarbeiter, Vertreter, Rechtsnachfolger und Abtretungsempf?nger) für immer von allen vergangenen, gegenw?rtigen und zukünftigen Streitf?llen, Forderungen, Kontroversen, Ansprüchen, Rechten, Pflichten, Haftungen, Verfahren und Klageansprüchen jeglicher Art (einschlie?lich K?rpersch?den, Tod und Sachsch?den) frei, die sich direkt oder indirekt aus oder im Zusammenhang mit der Site ergeben (einschlie?lich der Interaktionen mit beziehungsweise der Handlungen oder Unterlassungen im Zusammenhang mit Links und Werbung von Drittparteien) und verzichten hiermit darauf beziehungsweise treten diese ab. WENN SIE EIN BüRGER DES STAATES KALIFORNIEN SIND, VERZICHTEN SIE HIERMIT AUF IHRE RECHTE GEM?SS DEM CALIFORNIA CIVIL CODE ABSATZ 1542 IM ZUSAMMENHANG MIT DEN VORSTEHENDEN KLAUSELN, DER BESAGT, DASS: ?DER ALLGEMEINE VERZICHT SICH NICHT AUF DIE HAFTUNGSANSPRüCHE ERSTRECKT, DIE DEM GL?UBIGER NICHT BEKANNT SIND ODER VON DEREN EXISTENZ ZU SEINEN GUNSTEN ER ZUM ZEITPUNKT DER VERZICHTERKL?RUNG NICHTS AHNT UND DIE, WENN SIE IHM BEKANNT W?REN, SEINE FORDERUNGEN AN DEN SCHULDNER NACHHALTIG BEEINFLUSST HABEN MüSSTEN.“

5. Freistellung

Sie verpflichten sich, Hubs (sowie ihre Führungskr?fte, Gesch?ftsleiter, Mitarbeiter, Vertreter und Handelsvertreter) und - um jeden Zweifel auszuschlie?en - ihre Konzerngesellschaften (sowie ihre Führungskr?fte, Gesch?ftsleiter, Mitarbeiter, Vertreter und Handelsvertreter), ihre eigenen (Unter-)Auftragnehmer und die ihrer Konzerngesellschaften (einschlie?lich der ihrer Produktionspartner) zu schützen und von allen Verbindlichkeiten, Verlusten, Forderungen, Ansprüchen, Schadenersatzforderungen, Vertragsstrafen, Kosten und sonstigen Ausgaben (einschlie?lich der Anwaltsgebühren und der Gerichtskosten sowie der Prozesskosten) freizustellen, die sich aus oder im Zusammenhang mit (a) Ihrer Nutzung der Site, (b) Ihrem Versto? gegen diese Bedingungen, (c) Ihrem Versto? gegen die gültigen Rechtsvorschriften oder (d) Ihrem Nutzer Content ergeben. Hubs beh?lt sich das Recht vor, auf Ihre Kosten die ausschlie?liche Verteidigung und Kontrolle aller Ansprüche zu übernehmen, von denen Sie uns freizustellen haben, und Sie verpflichten sich zur Zusammenarbeit mit uns zur Abwehr dieser Forderungen. Sie sagen zu, Angelegenheiten nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung beizulegen. Wir bemühen uns in angemessenem Umfang darum, Sie auf derartige Forderungen, Klagen oder Verfahren hinzuweisen, sobald wir davon erfahren.

6. Haftungsausschlüsse

6.1 Die Site sowie unsere Dienstleistungen dienen lediglich allgemeinen Informationszwecken und stellen keine Beratung dar.

6.2 DIESE SITE WIRD ?AS-IS“ (IM ORIGINALZUSTAND) UND ?AS AVAILABLE“ (WIE VERFüGBAR) BEREITGESTELLT. IM GESETZLICH ZUL?SSIGEN UMFANG SCHLIESSEN HUBS (SOWIE UNSERE PRODUKTIONSPARTNER) AUSDRüCKLICH ALLE AUSDRüCKLICHEN, IMPLIZITEN, VERTRAGLICHEN ODER GESETZLICHEN GEW?HRLEISTUNGEN UND ZUSTANDSBESCHREIBUNGEN JEDER ART AUS, EINSCHLIESSLICH - JEDOCH NICHT AUSSCHLIESSLICH - ALLER GEW?HRLEISTUNGEN, BEST?TIGUNGEN, GARANTIEN ODER BEDINGUNGEN DER MARKTG?NGIGKEIT, DER EIGNUNG FüR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DES EIGENTUMSRECHTS, DER UNGEST?RTEN NUTZUNG, DER RICHTIGKEIT ODER NICHTVERLETZUNG. WIR (SOWIE UNSERE LIEFERANTEN) BIETEN KEINE GEW?HRLEISTUNG DAFüR, DASS DIE SITE IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRICHT ODER DASS SIE UNUNTERBROCHEN VERFüGBAR IST, DASS SIE RECHTZEITIG, SICHER ODER FEHLERFREI FUNKTIONIERT ODER DASS SIE KORREKT, VERL?SSLICH, FREI VON MALWARE UND VIREN IST UND AUCH KEINEN ANDEREN SCH?DLICHEN CODE ENTH?LT BEZIEHUNGSWEISE DASS SIE VOLLST?NDIG, RECHTLICH UNBEDENKLICH UND SICHER IST. WENN NACH ZWINGENDEN GESETZLICHEN BESTIMMUNGEN GEW?HRLEISTUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER SITE ERFORDERLICH SIND, BESCHR?NKT SICH DIE DAUER DIESER GEW?HRLEISTUNGEN AUF (90) TAGE AB DEM DATUM DER ERSTEN NUTZUNG.

6.3 Wenn die in diesen Gesch?ftsbedingungen genannten Haftungsbeschr?nkungen oder Haftungsausschlüsse beziehungsweise Gew?hrleistungsausschlüsse nach zwingenden gesetzlichen Bestimmungen nicht erlaubt sind, beschr?nken sich die Haftungsbeschr?nkungen oder Haftungsausschlüsse beziehungsweise Gew?hrleistungsausschlüsse auf das durch die gültigen Rechtsvorschriften zul?ssige Ausma?.

7. Haftungsbeschr?nkung

7.1 SOWEIT GESETZLICH ZUL?SSIG UND VORBEHALTLICH DES LETZTEN PARAGRAPHEN DIESES ABSATZES HAFTEN HUBS (SOWIE UNSERE PRODUKTIONSPARTNER) IHNEN ODER AUCH DRITTPARTEIEN GEGENüBER NICHT FüR FORDERUNGEN, VERFAHREN, VERLETZUNGEN ODER TODESF?LLLE, ENTGANGENE GEWINNE, DATENVERLUSTE, ENTGANGENE EINNAHMEN, VERM?GENS- ODER SACHSCH?DEN, KOSTEN DER BESCHAFFUNG VON ERSATZPRODUKTEN BEZIEHUNGSWEISE MITTELBARE ODER UNMITTELBARE SCH?DEN, SCHADENERSATZANSPRüCHE, FOLGESCH?DEN, EXEMPLARISCHE SCH?DEN, NEBENSCH?DEN, SONDERSCH?DEN ODER STRAFRECHTLICHE SCH?DEN, DIE AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT (I) DIESEN GESCH?FTSBEDINGUNGEN, (II) IHRER NUTZUNG DER SITE BEZIEHUNGSWEISE IHREN FEHLENDEN M?GLICHKEITEN ZUR NUTZUNG DER SITE ENTSTEHEN - EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT AUSSCHLIESSLICH SCH?DEN DURCH MALWARE, VIREN ODER FALSCHE BEZIEHUNGSWEISE UNVOLLST?NDIGE INFORMATIONEN AUF DIESER SITE; EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT AUSSCHLIESSLICH EVENTUELLER SCH?DEN AUFGRUND DER NICHT ERFOLGENDEN ODER VERSP?TETEN BEREITSTELLUNG DER ELEKTRONISCHEN KOMMUNIKATION; DER ABH?RUNG ODER MANIPULATION DER ELEKTRONISCHEN KOMMUNIKATION DURCH DRITTPARTEIEN ODER COMPUTERPROGRAMME, DIE DER ELEKTRONISCHEN KOMMUNIKATION UND üBERTRAGEN VON VIREN DIENEN;? (IV) ODER FORDERUNGEN VON DRITTPARTEIEN; UNABH?NGIG DAVON, OB SICH DIESE AUS DER NICHTEINHALTUNG VERTRAGLICHER VERPFLICHTUNGEN ODER AUS EINER UNRECHTM?SSIGEN HANDLUNG ERGEBEN - SELBST WENN WIR AUF DIE M?GLICHKEIT SOLCHER SCH?DEN HINGEWIESEN WURDEN. DER ZUGRIFF AUF DIE SITE UND DEREN NUTZUNG ERFOLGEN AUF IHRE EIGENEN KOSTEN UND GEFAHR. SIE SIND HEUTE UND IN ZUKUNFT EINZIG UND ALLEIN FüR ALLE SCH?DEN AN IHREM GER?T ODER COMPUTERSYSTEM BEZIEHUNGSWEISE FüR DIE DARAUS RESULTIERENDEN DATENVERLUSTE VERANTWORTLICH.

7.2 SOWEIT GESETZLICH ZUL?SSIG UND UNBESCHADET GEGENS?TZLICHER BESTIMMUNGEN IN DIESEM ZUSAMMENHANG BESCHR?NKT SICH UNSERE HAFTUNG IHNEN GEGENüBER FüR SCH?DEN, DIE AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DEN BESTELLUNGEN BEZIEHUNGSWEISE DIESEN ALLGEMEINEN VERKAUFSBEDINGUNGEN ENTSTEHEN (AUS WELCHEM GRUND AUCH IMMER UND UNGEACHTET DER ENTSPRECHENDEN EINZELHEITEN DES VERFAHRENS) UNTER ALLEN UMST?NDEN AUF DEN BETRAG, DEN SIE UNS FüR DIE FRAGLICHE BESTELLUNG GEZAHLT HABEN, IN DEREN ZUSAMMENHANG DIE HAFTUNGSFRAGE AUFGETRETEN IST. DIESE BESCHR?NKUNG GILT AUCH BEI MEHREREN FORDERUNGEN. SIE BEST?TIGEN, DASS UNSERE LIEFERANTEN KEINERLEI HAFTUNG AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEN BEDINGUNGEN üBERNEHMEN.

7.3 DIE AUSSCHLüSSE IN DIESEM ABSCHNITT GELTEN IM GR?SSTM?GLICHEN GESETZLICH ZUL?SSIGEN UMFANG, DOCH SCHLIESST HUBS KEINE HAFTUNG AUS, DIE GESETZLICH NICHT AUSGESCHLOSSEN WERDEN KANN. Diese Einschr?nkungen gelten unbeschadet der Nichtanwendbarkeit eines beliebigen hierin aufgeführten beschr?nkten Rechtsmittels.

8. Laufzeit und Beendigung

Vorbehaltlich dieses Absatzes bleiben diese Gesch?ftsbedingungen w?hrend Ihrer Nutzung der Site weiterhin vollumf?nglich wirksam. Wir k?nnen Ihre Nutzungsrechte an der Site (einschlie?lich Ihres Accounts) jederzeit aus einem beliebigen Grund nach eigenem Ermessen ausstellen oder widerrufen, auch aufgrund der Nutzung der Site entgegen diesen Gesch?ftsbedingungen. Bei Beendigung Ihrer Rechte gem?? diesen Gesch?ftsbedingungen erl?schen Ihr Account sowie das Zugriffsrecht auf die Site und die Nutzung der Site mit sofortiger Wirkung. Sie best?tigen, dass bei der L?schung Ihres Accounts auch Ihr Nutzer Content im Zusammenhang mit Ihrem Account aus unseren Live-Datenbanken gel?scht wird. Hubs übernimmt Ihnen gegenüber keinerlei Haftung jeglicher Art für das Erl?schen Ihrer Rechte gem?? diesen Gesch?ftsbedingungen sowie für die L?schung Ihres Accounts oder Ihres Nutzer Content. Selbst nach dem Erl?schen Ihrer Rechte gem?? diesen Gesch?ftsbedingungen sind die folgenden Bestimmungen dieser Gesch?ftsbedingungen weiterhin wirksam: Abs?tze 2 bis 9.

9. Allgemein

9.1??nderungen.?Diese Gesch?ftsbedingungen werden gelegentlich überarbeitet. Wenn wir wesentliche ?nderungen vornehmen, k?nnen wir Sie darauf hinweisen, indem wir Ihnen eine E-Mail an die letzte von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse schicken (sofern vorhanden), und/oder indem wir entsprechende Hinweise auf diese ?nderungen deutlich sichtbar auf unserer Website publizieren. Sie sind dafür verantwortlich, Ihre aktuelle E-Mail-Adresse bei uns zu hinterlegen. Wenn die zuletzt von Ihnen hinterlegte E-Mail-Adresse nicht gültig ist oder aus irgendeinem Grund die genannte Mitteilung nicht zustellt, gilt unser Versand der E-Mail mit dem entsprechenden Hinweis dennoch als wirksame Mitteilung der in dem Hinweis genannten ?nderungen. Diese ?nderungen erlangen ihre Wirksamkeit für neue Nutzer unserer Website sofort. Durch die weitere Nutzung unserer Site nach dem Hinweis auf derartige ?nderungen best?tigen Sie diese ?nderungen und erteilen Ihr Einverst?ndnis mit den bindenden Gesch?ftsbedingungen der ge?nderten Fassung. Wenn Sie kein neuer Nutzer sind und/oder unsere Website in den ersten drei?ig (30) Kalendertagen nach unserem Versand einer E-Mail-Mitteilung an Sie (sofern zutreffend) oder in den ersten drei?ig (30) Kalendertagen nach unserer Ver?ffentlichung der ?nderungen unserer Website (sofern zutreffend) nicht nutzen, dann haben Sie nach Ablauf dieser drei?ig (30) Tage automatisch best?tigt, dass Sie den fraglichen ?nderungen zustimmen.

9.2?Sanktionen.?Sie dürfen diese Site nicht nutzen und auch die Dienstleistungen von Hubs nicht in Anspruch nehmen, wenn Sie in den USA oder der EU Strafma?nahmen gegen Sie eingeleitet worden sind oder Strafma?nahmen entsprechend den Rechtsvorschriften der USA oder der EU von den Beh?rden des Landes gegen Sie eingeleitet worden sind, in dem Sie die Site nutzen und/oder die Dienstleistungen von Hubs in Anspruch nehmen.

9.3?Offenlegung.?Unsere Standorte befinden sich an den in diesen Gesch?ftsbedingungen genannten Adressen.

9.4?Elektronische Kommunikation.?Die Mitteilungen zwischen Ihnen und uns werden auf elektronischem Weg versendet. Sie k?nnen dazu entweder die Site verwenden oder uns E-Mails schicken. Hubs kann ihre Hinweise auf der Site ver?ffentlichen oder per E-Mail mit Ihnen kommunizieren. Im Zusammenhang mit diesem Vertrag (a) erkl?ren Sie sich damit einverstanden, Mitteilungen von uns in elektronischer Form zu erhalten und (b) best?tigen, dass alle Gesch?ftsbedingungen, Vereinbarungen, Hinweise, Offenlegungen und weiteren Mitteilungen, die wir Ihnen auf elektronischem Weg zusenden, allen gesetzlichen Anforderungen entsprechen, die diese Mitteilungen erfüllen würden, wenn sie als Papierausdruck verschickt worden w?ren. All dies hat keinen Einfluss auf Ihre unverzichtbaren Rechte.

9.5?Vollst?ndigkeit des Vertrags.?Die vorliegenden Bedingungen stellen zusammen mit den Allgemeinen Verkaufsbedingungen (bei Aufgabe einer Bestellung) und der Datenschutzerkl?rung den gesamten Vertrag zwischen Ihnen und uns bezüglich der Nutzung der Site und/oder der Bestellungen dar.

9.6?Verzicht.?Sollten wir auf ein Recht oder Rechtsmittel gem?? diesen Gesch?ftsbedingungen verzichten, so bedarf dieser Verzicht der Schriftform, muss von unserem bevollm?chtigten Vertreter unterzeichnet werden und bezieht sich lediglich auf die fraglichen Umst?nde im Einzelfall. Falls wir in bestimmten F?llen ein Recht oder eine Bestimmung dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen nicht ausüben oder durchsetzen, so bedeutet dies nicht, dass wir auf das fragliche Recht oder Rechtsmittel verzichten. Es hindert uns auch nicht daran, das fragliche Recht oder Rechtsmittel in Zukunft zu beanspruchen beziehungsweise durchzusetzen. Die alleinige oder teilweise Ausübung eines Rechts oder Rechtsmittels verhindert beziehungsweise beschr?nkt die zukünftige Ausübung des fraglichen Rechts oder die zukünftige Anwendung des Rechtsmittels beziehungsweise anderer Rechte oder Rechtsmittel nicht.

9.7?überschriften und Interpretation.?Die überschriften der einzelnen Abs?tze in diesen Gesch?ftsbedingungen sollen lediglich die Orientierung erleichtern und haben keine rechtlichen oder vertraglichen Auswirkungen. Der Begriff ?einschlie?lich“ bedeutet ?einschlie?lich, ohne Einschr?nkung“.

9.8?Verbraucherverbot.?Wenn die vorliegenden Gesch?ftsbedingungen im Gegensatz zum allgemeinen Absatz dieser Gesch?ftsbedingungen in einem Fall zum Einsatz gelangen, in dem Sie als Verbraucher und nicht als professioneller Kunde auftreten, treffen einige der Gesch?ftsbedingungen und Bestimmungen nicht auf Sie zu. In diesem Fall gelten die vorliegenden Gesch?ftsbedingungen im vollen vom gültigen Verbraucherschutzgesetz zul?ssigen Rahmen; Ihre Rechte gem?? diesen Gesetzen werden von diesen Gesch?ftsbedingungen nicht beeintr?chtigt oder eingeschr?nkt. Da Ihre Bestellungen nach Ihren Anweisungen hergestellt werden, gilt kein (gesetzliches oder anderweitiges) Rücktrittsrecht oder Widerrufsrecht.

9.9?Salvatorische Klausel.?Sollten einzelne Bestimmungen dieser Gesch?ftsbedingungen aus welchem Grund auch immer unwirksam oder undurchführbar sein, bleibt davon die Wirksamkeit des Vertrages im übrigen unberührt. An die Stelle der unwirksamen oder undurchführbaren Bestimmung soll - soweit gesetzlich zul?ssig - eine ge?nderte Regelung treten, deren Wirkungen der Zielsetzung am n?chsten kommen, die die Vertragsparteien mit der unwirksamen bzw. undurchführbaren Bestimmung verfolgt haben. Die Wirksamkeit aller anderen Bestimmungen bleibt davon unberührt.

9.10?Gesch?ftsbeziehung zwischen Ihnen und uns.?Sie best?tigen, dass Sie in Ihrem eigenen Namen und nicht im Interesse einer anderen Person handeln. Gegenüber Hubs sind Sie ein Nutzer undkeine der beiden Parteien gilt als Mitarbeiter, Handelsvertreter, Partner, Franchisenehmer, Eigentümer, Partnerunternehmen oder Vertreter der anderen Partei.

9.11?Abtretung.?Diese Gesch?ftsbedingungen sowie Ihre damit verbundenen Rechte und Pflichten dürfen nicht ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung an eine Drittpartei abgetreten, delegiert, weitervergeben oder anderweitig übertragen werden. Jeder Versuch einer Abtretung, Weitervergabe, Delegierung oder übertragung entgegen dieser Bestimmung ist null und nichtig. Hubs kann diesen Vertrag ungehindert abtreten. Die darin enthaltenen Gesch?ftsbedingungen sind für die Abtretungsempf?nger bindend.

9.12?Nicht-Exklusivit?t.?Diese Vertragsbeziehung ist nicht exklusiv. Jede Partei kann vorbehaltlich ihrer Verpflichtungen gem?? diesen Bedingungen auf Wunsch auch Vertr?ge mit Drittparteien unterzeichnen. Sie best?tigen, dass uns nichts (einschlie?lich der Nutzung unserer Site oder der Prüfung Ihrer Dateien beziehungsweise Ihres Angebots durch Hubs) daran hindert, andere Teile zu fertigen oder mit anderen Unternehmen zusammenzuarbeiten, wobei diese Unternehmen oder Teile Ihren Dateien, Teilen oder Bestellungen beziehungsweise den von uns erbrachten Dienstleistungen durchaus sehr ?hnlich sein oder auch mit ihnen konkurrieren k?nnen.

9.13?Rechtswahlklausel und Gerichtsstandsvereinbarung.?Wenn Sie in den USA auf die Site zugreifen, gilt das Gesetz des Staates Delaware. Wenn Sie au?erhalb der USA auf die Site zugreifen, unterliegen alle Streitf?lle, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen ergeben, dem niederl?ndischen Recht, ungeachtet des Kollisionsrechts. Das übereinkommen der Vereinten Nationen über Vertr?ge über den internationalen Warenverkauf (das UN-Kaufrecht) ist ausgeschlossen. Vorbehaltlich anders lautender Bestimmungen durch zwingende gesetzliche Bestimmungen werden alle Streitf?lle, Forderungen, Klageansprüche oder Verfahren aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen, der Gesch?ftsbeziehung zwischen Hubs und Ihnen, Ihrer Nutzung der Site oder unseren Dienstleistungen auf welcher Grundlage auch immer den Landgerichten oder dem Bundesgerichtshof in New Castle County, Delaware vorgelegt, falls Sie in den USA auf die Site zugreifen. Bei einem Zugriff au?erhalb der USA sind die Gerichte in Amsterdam in den Niederlanden zust?ndig; Sie und Hubs einigen sich auf die ausschlie?liche Zust?ndigkeit dieser Gerichte und verzichten auf jegliche Einw?nde gegen diesen Gerichtsstand oder die Zust?ndigkeiten vor diesen Gerichten.

9.14. Geltende Sprache. Diese Gesch?ftsbedingungen sind in englischer Sprache abgefasst. Diese Gesch?ftsbedingungen k?nnen in jede verfügbare Sprache übersetzt werden; unter der Voraussetzung, dass die englischsprachige Version unter allen Umst?nden Priorit?t hat.?

9.15?Urheberrecht/Handelsmarken.?Urheberrecht ? 2021 Hubs. Alle Rechte vorbehalten. Alle auf der Site abgebildeten Handelsmarken, Logos und Dienstleistungsmarken (?Markenzeichen“) sind unser Eigentum oder das Eigentum von Drittparteien. Die Nutzung dieser Markenzeichen bedarf unserer vorherigen schriftlichen Genehmigung beziehungsweise der Genehmigung der Drittpartei, die Eigentümer der fraglichen Markenzeichen ist.

9.16?Kontaktdaten.?Wenn Sie uns schriftlich kontaktieren m?chten oder wenn Sie uns gem?? diesen Gesch?ftsbedingungen eine schriftliche Mitteilung zukommen lassen m?chten, kontaktieren Sie uns bitte unter:

3D Hubs B.V., Head of Legal, Danzigerkade 23A, 1013 AP Amsterdam in den Niederlanden +31 85 888 7380 [email protected]

oder

3D Hubs Manufacturing LLC, Head of Legal, 228 East 45th Street, Suite 9E New York, NY 10017 +1 845-402-8321 [email protected]

Weitere Kontaktdaten, einschlie?lich der l?nderspezifischen Kontaktdaten, finden sich unter?http://www.slotmm.online.

Klicken Sie hier, um diese Gesch?ftsbedingungen für Ihre Dateien auszudrucken